Reality and test tubes